Il titolo ricorda la famosa frase dell’Amleto di William Shakespeare, nel quale il famoso principe si trova in un totale stato di indecisione: vivere soffrendo… o ribellarsi rischiando di morire?